தமிழ்த் திரைத்துறை வரலாற்றில் 66 ஆண்டுகளைக் கடந்து கம்பீரமாக நிமிர்ந்து நிற்கும் ‘களத்தூர் கண்ணம்மா’ (1960) திரைப்படம் பற்றிய ஒரு விரிவான பார்வை:
1960-ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் 4 அன்று ஏ.வி.எம். புரொடக்ஷன்ஸ் தயாரிப்பில், ஏ. பீம்சிங் இயக்கத்தில் வெளியான ‘களத்தூர் கண்ணம்மா’, சாதாரணமொரு வெற்றித் திரைப்படம் மட்டுமல்ல; தமிழ் சினிமா வரலாற்றின் போக்கையே மாற்றியமைத்த ஒரு காலப்பெட்டகம்.
1. ‘உலக நாயகன்’ பிறந்த தருணம்
இத்திரைப்படத்தின் மிக முக்கிய அடையாளம் – பின்னாளில் ‘உலகநாயகன்’ என்று அகிலமே போற்றும் கமல் ஹாசன் என்ற மாபெரும் கலைஞன் தனது 6-வது வயதில் ‘மாஸ்டர் கமல்’ ஆகத் தமிழ் சினிமாவுக்கு அறிமுகமான புள்ளி.
தனது முதல் படத்திலேயே அசாத்தியமான உணர்ச்சிப்பூர்வமான நடிப்பை வெளிப்படுத்தி, நாட்டின் உயரிய விருதான சிறந்த குழந்தை நட்சத்திரத்திற்கான குடியரசுத் தலைவர் விருதை (Rashtrapati Award) வென்று, தன் முதல் அடியிலேயே திரை உலகை வியப்பில் ஆழ்த்தினார்.
2. கமல் ஹாசன் தேர்வான சுவாரசியக் கதை
ஏ.வி.எம். நிறுவனத்தின் குடும்ப மருத்துவரும், கமலின் குடும்ப நண்பருமான டாக்டர் ஏ.வி. ராமச்சந்திரன் மூலமாகவே சிறுவன் கமல் ஏ.வி.எம். ஸ்டுடியோவுக்கு அழைத்து வரப்பட்டார்.
அங்கே ஏ.வி. மெய்யப்ப செட்டியார் (ஏ.வி.எம்) முன்னிலையில் சற்றும் தயக்கமின்றி, இயல்பான சுட்டித்தனத்துடனும் துடிப்புடனும் பேசிக் காட்டியது மெய்யப்ப செட்டியாரை வியப்பில் ஆழ்த்தியது.
உடனடியாக, ‘செல்வம்’ என்ற அந்தப் பிஞ்சு பாத்திரத்திற்கு கமல் ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டார்.
3. ஜெமினி – சாவித்திரி இணையின் உணர்வுப் போராட்டம்
ஜெமினி கணேசன் (ராஜசேகர்) மற்றும் சாவித்திரி (கண்ணம்மா) ஆகிய இருபெரும் தாரகைகளின் அபாரமான நடிப்பு, இப்படத்தின் மிகப்பெரிய பலம்.
ஏழைக்கும் பணக்காரனுக்கும் இடையிலான காதல், அதனால் ஏற்படும் பிரிவுகள், தவறான புரிதல்கள் மற்றும் ஒரு தாயின் தியாகம் என அனைத்து உணர்ச்சிகளையும் மிக நேர்த்தியாக இயக்கி சாதனை படைத்தார் ஏ. பீம்சிங்.
4. தலைமுறைகள் தாண்டி ஒலிக்கும் இசையமுதம்
ஆர். சுதர்சனம் இசையமைப்பில் உருவான அத்தனை பாடல்களும் காலத்தால் அழியாத காவியங்கள்:
”அம்மாவும் நீயே அப்பாவும் நீயே” (பாடியவர்: எம்.எஸ். ராஜேஸ்வரி) – கமல் ஹாசன் திரையில் பாடிய முதல் பாடல். அறுபத்தாறு ஆண்டுகள் கடந்தும், இன்றளவும் பள்ளிகளிலும் குழந்தைகள் மத்தியிலும் ஒலிக்கும் வழிபாட்டுப் பாடலாக நிலைத்து நிற்கிறது.
”கண்களின் வார்த்தைகள் புரியாதோ” (பி. சுசீலா)
”அருகில் வந்தால் தருவேன்” (டி.எம். சௌந்தரராஜன், பி. சுசீலா)
”சின்னச் சின்னப் பெட்டியைப் போட்டு”
5. சாதனைகளும் மறுஆக்கங்களும் (Remakes)
வணிக ரீதியாக மாபெரும் வெற்றி பெற்று, 100 நாட்களுக்கு மேல் திரையரங்குகளில் அரங்கு நிறைந்த காட்சிகளாக ஓடியது.
1960-ஆம் ஆண்டிற்கான சிறந்த தமிழ் திரைப்படத்திற்கான தேசிய சான்றிதழ் விருதை (National Film Award) வென்றது.
இப்படத்தின் கதையாழம் இந்திய அளவில் கவனம் பெற்றதால், ஹிந்தியில் ‘மை சுந்தர் ஹூன்’ (Main Sundar Hoon), தெலுங்கில் ‘மாவூரி பெத்தலு’, மலையாளத்தில் ‘பிரவாஹம்’, மற்றும் சிங்கள மொழியில் ‘சுஹதா சொஹொயுரோ’ என பல மொழிகளில் மறுஆக்கம் செய்யப்பட்டது.
66 ஆண்டுகள் உருண்டோடிவிட்டபோதிலும், ஒரு பிஞ்சுக் குழந்தையின் தவிப்பும், தாயின் பாசமும், காலத்தால் அழியாத பாடல்களும் ‘களத்தூர் கண்ணம்மா’வை என்றும் தமிழ் திரையுலகின் மறக்க முடியாத காவியமாகத் தக்கவைத்துள்ளன.
நன்றி: பிம்பம் டி.வி